Автор: NASA and The Hubble Heritage Team (STScI/AURA) – HubbleSite: gallery, release., Общественное достояние, Ссылка
Квазары – считаются релятивистскими источниками. Это означает, что их вещество должно двигаться со скоростью сравнимой со световой. Именно по этой причине они простираются на такое расстояние через пространство (при том что самой галактики и не видать).
Свет от релятивистской струи, который мы наблюдаем в виде полосы на данной картинке – результат излучения света такой релятивистской струей. То есть данный свет излучен материей, очень быстро движущейся в нашем направлении.
Если бы правдой было, что свет – это волна, а синее смещение – результат движения источника относительно наблюдателя, то данный свет от релятивистского джета имел бы просто огромное синее смещение.
Чего, как я понимаю, не наблюдается.